Tags: песни

pen'

Из-за острова на стрежень



" Из-за острова на стрежень..."

Народная песня. Исп.   Борис Штоколов
http://www.youtube.com/watch?v=rXc4AXAm7l0

А вот хор Красной Армии  пел  эту народную песню несколько иначе, причём они пели последний куплет,
но зато пропускали куплет, где Разин  обращается к Волге :" Волга-волга, мать родная, Волга -- русская река..."
 То есть, без цензуры в народной песне было никак нельзя : довоенная цензура 30-x вымарывала слова про
" донского казака" напрочь, а послевоенная советская цензура 60-x вымарывала  слова  про " помин её души".
Кому что не нравилось в народной песне -- очень показательно, с точки зрения  борьбы государства с  народом и его фольклором. Русофобия, как  есть налицо.
  Слушайте и сравнивайте;  исполнение  хорa, кстати очень хорошее, не знаю, к сожалению, кто солист, но заслушалась.



http://www.youtube.com/watch?v=efLf3FkfNew#t=39