Личный дневник (dumyneveselye) wrote,
Личный дневник
dumyneveselye

If Ever I Cease to Love !





If Ever I Cease to Love --   2013 year, NewOrleans.

 http://www.youtube.com/watch?v=bTW8-t6pPmo

 The traditional Mardi Gras song is "If Ever I Cease To Love," -- said to have been brought by a burlesque singer to New Orleans in 1872 when  "Rex"  held its first parade.
----------


     Отвечая на вопросы моих френдов про цвета Марди-Гра, я точно указала : фиолетовый, золотой и тёмно-зелёный -- главные цвета всех Ново-Орлеанских парадов, посвящённых концу зимы, приходу весны, началу христианского поста перед Пасхой. Но историю парадов сиих тоже не лишне вспомнить.  Согласно преданьям старожилов, первый парад был действительно в 18  веке, назывался он " Rех" , а  состоялся  -- в 1872 году.
    В тот год город  почтил своим присутствием русский принц Алексей Александрович Романов,  очень активный юноша, который принял деятельное участие в подготовке первого парада и в самом шествии тоже.  В летописях отмечено, что Алексей Александрович совместно с главными организаторами  выбирал  гимн для парада из 5-ти предложенных песен. И вот  принцу больше всего понравилась именно эта песня
"If еver I сease to Love". Как видите,  название песни выглядит именно  как клятва  в любви, причём в любви к женщине  !
"Если когда-нибудь я прекращу любить", то  ... самые невероятные вещи произойдут в этом мире, --  это только в других странах и народах такие клятвы  звучат шутливо, а у нас в Новом Орлеане этот гимн звучит каждый год СОВЕРШЕННО СЕРьЁЗНО.
Тем и замечателен  данный  весёлый  город, что в нём все здешние  жители от мала до велика  СЕРьЁЗНЫ  и  искренне верят в то, что все сказки  непременно сбываются, если в них  верить.

    К слову,  цвета  для парада тоже были взяты из набора фамильных цветов дома Романовых:  этими цветами была украшена  богатая сбруя  белой лошади русского царевича : золотой  цвет означает   СИЛУ,  фиолетовый цвет  -- СПРАВЕДЛИВОСТь,  тёмно-зелёный цвет -- ВЕРУ,   причём используются они все 3 вместе, что расшифровывается как послание :  ВЕРЮ В СИЛУ СПРАВЕДЛИВОСТИ !!!
 Вот, дорогие мои, собственно говоря, какой посыл миру несут люди на  главных Ново-Орлеанских парадах вот уже 142 года,  утверждая в своём главном гимне, что
 они никогда не перестанут  любить !
 И разве это не замечательно?

 Для тех, кто сомневается,  сейчас  переведу финальный  фрагмент сей  страшной клятвы о любви к  женщине, а Вы пока что посмотрите ролик, заодно увидете  картинки  улиц города Справедливости и Любви .

... Я восхищён её красотой,
Она как Ангел, упавший  с высот.
Смогут у рыбы вырасти ноги,
И корова будет нести яйца,
Если  когда-нибудь  я перестану любить .
Могут все собаки носить свои хвосты спереди,
Если  когда-нибудь  я прекращу любить !
Если  когда-нибудь я прекращу любить !
Если  когда-нибудь я прекращу любить !

Сможем  все мы превратиться в кошек и собак,
Если  когда-нибудь я прекращу любить !
Если  когда-нибудь  я прекращу любить !
Если когда-нибудь я  прекращу любить !

Сможет Луна превратиться в зелёный сыр,
Сможем  все мы превратиться в кошек и собак,
Если  когда-нибудь  я прекращу любить !
Subscribe

  • Банальное открытие.

    *** Жизнь -- движенье, а не сумрачный покой: Отрицая хаос, лень и смерть, Шаг вперёд, превозмогая боль порой... А другого способа жить нет !…

  • Весна. Цветут деревья.

    3 марта наснимала по дороге на работу. Не всё получилось хорошо, поскольку денёк выдался ветренный, фото цветов размазывались из-за этого. Ну…

  • Слова.

    Слова значимы. Иногда даже слишком значимы. Иногда словом можно убить человека. Насмерть. Быстро. Молчание мягче. Но можно убить и молчанием.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments

  • Банальное открытие.

    *** Жизнь -- движенье, а не сумрачный покой: Отрицая хаос, лень и смерть, Шаг вперёд, превозмогая боль порой... А другого способа жить нет !…

  • Весна. Цветут деревья.

    3 марта наснимала по дороге на работу. Не всё получилось хорошо, поскольку денёк выдался ветренный, фото цветов размазывались из-за этого. Ну…

  • Слова.

    Слова значимы. Иногда даже слишком значимы. Иногда словом можно убить человека. Насмерть. Быстро. Молчание мягче. Но можно убить и молчанием.…